С момента страшной аварии, унесшей жизни их отца и матери, минуло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, до сих пор не могут прийти в себя. Каждый день для них — попытка собраться, вернуться к обычным делам, которые теперь кажутся чужими. Раньше Елена блистала в школе: отличные оценки, симпатия сверстников, уверенность. Теперь ей приходится притворяться, носить маску спокойствия, скрывая глубокую тоску внутри.
В школе начался новый учебный год. Среди учеников появился незнакомец — Стефан Сальваторе. Его тихое обаяние и загадочный взгляд сразу выделили его из толпы. Между ним и Еленой возникло странное, мгновенное понимание, тихое влечение. Но девушка даже не догадывается, кто он на самом деле. Стефан — вампир, проживший несколько столетий. Он выбрал путь отказа от своей природы, пытаясь жить в мире с людьми, подавляя жажду крови.
Однако у Стефана есть брат — Дэймон. Полная ему противоположность. Дэймон наслаждается своей силой, не скрывает жестокости, играет с человеческими судьбами как хочет. Теперь оба брата оказались в тихом городке Мистик Фоллз. Их давнее противостояние перерастает в новую битву. На кону — не только сердце и доверие Елены, но и души ее близких, спокойствие всех жителей этого места. Добро и зло в облике двух вампиров сошлись здесь, и Елена, сама того не ведая, оказалась в самом центре этой древней вражды.
